Cassa Piani

Informativa sulla privacy

Versione del 15 novembre 2026. Come vengono trattati i tuoi dati personali (art. 13 del Regolamento UE 2016/679, «GDPR»).

Titolare del trattamento

Alessio Ossola, contatto: supporto@cassapiani.com.

Quali dati

Account: email, impronta della password (la password vera non lascia mai il tuo dispositivo: al servizio di accesso arriva solo un valore derivato, da cui non si risale alla password, conservato a sua volta in forma non leggibile) e data di accettazione di queste condizioni.
Stato dell'account: la data di creazione (per il periodo di prova), le eventuali concessioni gratuite o funzioni abilitate dall'amministratore, l'eventuale sospensione e l'eventuale avviso di cancellazione per inattività. L'amministratore vede anche l'email degli account e le date di invito e di ultimo accesso.
Dati che inserisci (movimenti, piani, pensioni, affitti, investimenti…): sono cifrati sul tuo dispositivo prima dell'invio, con una chiave che hai solo tu (cifratura end-to-end). Sul server sono illeggibili per chiunque, compreso il titolare.
Gruppi di spese condivise (se li usi): le spese, i nomi e i conti di un gruppo sono cifrati con una chiave del gruppo che hanno solo i suoi membri; i membri li vedono, il titolare no. Il link d'invito contiene il segreto per entrare: condividilo solo con la persona che vuoi invitare. Del gruppo il server conosce solo chi ne fa parte (gli account), non il contenuto.
Richieste di accesso: nome, email, eventuale messaggio e nome di chi ti ha parlato dell'app che scrivi in «Richiedi l'accesso», usati solo per valutare la richiesta e risponderti; se vieni invitato, il nome di chi ha approvato e di chi ti ha segnalato restano nel tuo account.
Dati tecnici: indirizzo IP e dati di connessione registrati dai fornitori per sicurezza e funzionamento.

Notifiche (solo se le attivi): l'indirizzo di notifica del dispositivo dato da Apple, Google o Mozilla, le sue due chiavi pubbliche, il tipo di dispositivo e le ore in cui mandarti i promemoria. Il testo dei promemoria è cifrato sul dispositivo e il server non lo legge; per le spese condivise il server sa solo che c'è una novità in un tuo gruppo. Disattivando le notifiche o uscendo dall'account l'iscrizione del dispositivo si cancella; i promemoria inviati si cancellano dopo 7 giorni. I promemoria nel calendario (file .ics) si creano sul dispositivo e non passano dal server: una volta nel tuo calendario seguono le regole del servizio di calendario che usi.

Estratti conto (solo se li importi): il file della banca (CSV, Excel o PDF) si legge sul tuo dispositivo e non viene inviato al server né salvato; anche la libreria che legge i PDF è dentro l'app e non chiama servizi esterni. Numeri di conto, IBAN, numeri di carta e codice fiscale presenti nel file vengono scartati. Si salvano solo i movimenti che scegli di importare (data, importo, descrizione breve, categoria, conto) e, per comodità, le scelte che l'app ricorda (categoria per esercente, conto per banca, nomi delle colonne dei formati nuovi): come tutti i tuoi dati sono cifrati end-to-end e il titolare non li può leggere. Le descrizioni dei movimenti possono contenere dati di altre persone (per esempio il nome di chi ti ha fatto un bonifico): li tratti tu, per la tua gestione personale; importa solo ciò che ti serve e cancellalo quando non ti serve più.

Formato di un estratto (solo se lo mandi): se l'app non legge il file della tua banca puoi scegliere «Manda il formato». Parte solo la forma del file: nomi delle colonne e «maschere» al posto dei dati (le cifre diventano 9 e le parole a), più il nome della banca e una nota se li scrivi tu e la versione dell'app. Niente importi, descrizioni, nomi o numeri di conto, e il formato non è collegato al tuo account. Lo legge solo il titolare, per insegnare all'app quel formato; si cancella quando non serve più.

Perché e su quale base

Per fornirti il servizio che hai chiesto e per valutare le richieste di accesso (esecuzione del contratto e misure precontrattuali, art. 6.1.b GDPR); per la sicurezza e per prevenire abusi (legittimo interesse, art. 6.1.f); per eventuali obblighi di legge (art. 6.1.c). Nessun uso per pubblicità o profilazione, nessuna decisione automatizzata e nessuna vendita di dati.

Fornitori

Supabase Inc. (database e accesso; server nella regione eu-central-1, Francoforte (Germania), Unione Europea) e Cloudflare Inc. (pubblicazione del sito) trattano i dati per conto del titolare come responsabili del trattamento. Le email automatiche (inviti, conferme, recupero della password) partono dall'indirizzo noreply@cassapiani.com tramite Resend (Resend Inc.), che tratta il tuo indirizzo email per recapitarle; le email che scrivi al supporto arrivano nella casella Gmail del servizio (Google LLC). Il modulo «Richiedi l'accesso» usa Cloudflare Turnstile (Cloudflare Inc.) per distinguere le persone dai programmi automatici: controlla alcuni dati tecnici del browser e del dispositivo solo per questo scopo, nel legittimo interesse a proteggere il servizio. Se i dati vengono trasferiti fuori dall'Unione Europea, il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali standard).

Se attivi le notifiche, i messaggi (già cifrati) passano dal servizio di notifiche del tuo dispositivo: Apple Push Notification service, Google Firebase Cloud Messaging o Mozilla Push Service.

Per quanto tempo

Finché l'account è attivo. Con «Elimina il mio account» (o su tua richiesta, entro 30 giorni) account e dati vengono cancellati dal database, salvo i registri tecnici conservati dai fornitori per i tempi previsti. Le richieste di accesso si conservano fino a 12 mesi dalla decisione; se vieni invitato e non accetti l'invito entro 30 giorni, l'account preparato per te viene cancellato. Se l'account resta in sola consultazione per più di 12 mesi ti avvisiamo via email e, se entro 30 giorni non chiedi di mantenerlo, account e dati vengono cancellati. I backup .json che esporti restano sotto il tuo controllo e non sono cifrati: conservali in un posto sicuro.

Memoria del dispositivo

L'app usa solo la memoria tecnica del browser (localStorage e IndexedDB) per funzionare anche offline e restare sbloccata. Nessun cookie di profilazione o pubblicitario.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opporti al trattamento scrivendo a supporto@cassapiani.com. Rispondiamo entro un mese. Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Sicurezza e modifiche

I dati del piano sono cifrati sul tuo dispositivo e l'accesso al database è limitato per ogni account. In caso di violazione dei dati che possa metterti a rischio ti avviseremo, come prevede il GDPR. Se questa informativa cambia, la nuova versione ti verrà mostrata nell'app.

Età

Il servizio è destinato a persone maggiorenni.

Stesso testo che trovi nell'app (Impostazioni → Condizioni d'uso e Privacy), versione del 15 novembre 2026.